Cerca Del Amor (tradução)

Original

Pedro Guerra

Compositor: Pedro Guerra

Uma vez estive perto do amor
Das asas e o mistério
De me gostar no espelho
E essa vez não soube nada da dor
Pelas ruas e os versos
Pouco a pouco ui acreditando
E o mar a chuva e os balcões cheirando a jasmin
E o livro dos beijos e as flores com tudo e por você
Mas duvidou
Outra vez estive perto do amor
E as pessoas e as caras
Não existiam nem contavam
E essa vez fiz mais forte e não duvidou
E as horas encantadas
Nem corriam nem passavam
E o mar...
Mas chorou
Quantas vezes perto
Perto do amor
Quase te tocou e o acariciou
E quase estive perto
De abraçá-lo e se escapou
Uma vez estive perto do amor
Se é que estive perto do amor
Lofo fui que estive perto do amor
E o futuro não pensado
Me fez enorme e houve uma árvore
E essa vez como um anjo não chorou
e o amor tomou sua mão
E foi um menino e foi um velho
E o mar...
Mas terminou
Quantas vezes...